development

debclub "ก้านกล้วย" repository

Submitted by webmaster on 29 August, 2008 - 17:15

หลังจากที่ debianclub เปิดตัวรอบใหม่มาได้ครบ 1 ปี (ตั้งแต่ 1 กันยายน 2550) โดยที่เราเน้นบทความสำหรับ user มาโดยตลอด ในขณะที่สมาชิกของเราก็มีบางคนทำงานพัฒนากับ debian อยู่ บางคนอาจจะทำ deb ไว้ แต่เผยแพร่ของใครของมัน ไม่มีแหล่งรวมที่สะดวกสำหรับผู้ใช้

ก็คิดว่าน่าจะถึงเวลาเริ่มเปิดช่องทางสำหรับงานพัฒนา โดยเริ่มจากการเปิด repository สำหรับเผยแพร่ deb แต่เราไม่มีเป้าหมายที่จะทำ distro เต็ม เราทำเพียงส่วนเสริมเพิ่มเติมจาก debian มาตรฐานที่ทุกคนใช้กันอยู่เท่านั้น โดยแพกเกจส่วนเสริมเหล่านี้ ถ้าเป็นไปได้ก็จะพยายามผลักดันเข้า debian ในที่สุด

debclub repository นี้ ใช้ชื่อรหัสว่า "ก้านกล้วย" (kankluay) โดยยืมชื่อจากแอนิเมชั่นสุดเจ๋งของคนไทย ให้เข้าชุดกับ Toy Story ของ debian โดยขณะนี้มี feature หลักคือ:

มีอะไรในก้านกล้วย

Submitted by thep on 20 October, 2010 - 17:52

debclub "ก้านกล้วย" repository ได้เปิดใช้งานมากว่าสองปีแล้ว ที่ผ่านมาก็ได้ให้บริการแพกเกจที่ปรับแก้บางอย่าง แต่ไม่เคยได้เล่าสู่กันฟังว่าได้ทำอะไรไปบ้าง บางแพกเกจก็ได้ merge แพตช์เข้ากับต้นน้ำไปแล้ว บางแพกเกจก็ยังไม่ merge วันนี้จึงขอรีวิวสิ่งที่น่าสนใจในก้านกล้วย เอาเฉพาะแพกเกจที่ยังไม่ merge นะครับ

pango1.0

เป็นกลไกการวาดข้อความใน GNOME ในก้านกล้วยได้แพตช์แก้ไป 3 เรื่องคือ

แก้บั๊กเรื่องการเลื่อนเคอร์เซอร์ในภาษาไทย ซึ่งในต้นน้ำจะเลื่อนข้ามสระหน้าและสระหลังไปด้วย รวมทั้งเวลาลบด้วยปุ่ม Delete ก็จะลบทั้งก้อนเหมือนการเลื่อนเคอร์เซอร์ด้วย แพตช์นี้จะแก้ให้มันเลื่อนทีละช่องเหมือนปกติ รายละเอียดอยู่ที่ GNOME #576156
แก้บั๊กสระอำเลอะใน GNOME Terminal รายละเอียดอยู่ที่ GNOME #583718 และบล็อกของผม (บล็อกเมื่อได้แพตช์แรก และ บล็อกติดตามบั๊ก)
แก้บั๊กภาษาลาวที่วาดข้อความบางข้อความผิด รายละเอียดอยู่ที่ GNOME #616495

แนะนำงานแปล Debian

Submitted by thep on 28 November, 2008 - 14:47

ได้เคย เขียนแนะนำงานแปล Debian ไว้ที่ Blognone ไว้หลายเดือนก่อน ขอคัดลอกมาไว้ที่ debianclub ด้วย เพื่อผู้ที่สนใจนะครับ

Debian เริ่มมีการแปลภาษาไทยตั้งแต่รุ่น etch (4.0) เป็นต้นมา เราเริ่มเร็วหรือช้า ดูได้จาก แผนที่ภาษา ของ debian-installer ครับ นับว่าโชคยังดี ที่ถึงจะไม่ใช่ภาษาแรก ๆ ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แต่ก็ยังไม่ใช่ภาษาสุดท้ายของภูมิภาค (ที่แน่ ๆ คือ เราช้ากว่ากัมพูชาและภูฏานไปหนึ่งก้าว ส่วนเวียดนามนั้น ไม่ต้องพูดถึง เขาอยู่ในระดับเดียวกับภาษาตะวันตกไปแล้ว)

ว่าแล้วก็เข้าเรื่องกันดีกว่า

จัดการแพตช์ด้วย quilt

Submitted by thep on 3 July, 2008 - 19:20

เวลาแก้ไขซอร์สโค้ดแล้วจะส่งส่วนที่แก้ให้คนอื่น เราจะส่งในรูปของแพตช์กัน ซึ่งแพตช์ก็ได้มาจากการ diff ระหว่างของเก่ากับของใหม่ หลายคนที่เคยแก้โปรแกรมจะค่อนข้างปวดหัวกับการ diff โดยเฉพาะถ้าซอร์สโค้ดมีขนาดใหญ่

บางคนใช้วิธี copy ทั้งไดเรกทอรีเป็นอีกชื่อหนึ่งก่อนแก้ แล้วสั่ง diff แบบ recursive แบบนี้จะต้องใช้เนื้อที่ในฮาร์ดดิสก์ไม่ต่ำกว่าสองเท่าของขนาดซอร์สโค้ด คนที่เคยทำแพตช์สำหรับซอร์สอย่าง Mozilla หรืออะไรประมาณนั้น จะรู้ดี ว่าไม่ใช่เนื้อที่น้อย ๆ เลย

บางคนหัวใส ก็ใช้วิธีสร้างไดเรกทอรีปลอม ที่มีแต่แฟ้มที่เกี่ยวข้อง แล้วก็ diff ซึ่งทำให้ประหยัดเนื้อที่ได้มาก แต่ปัญหาคือต้องไล่สั่งทุกอย่างเอง เป็นการเพิ่มงานจนอาจทำให้ละความคิดออกจากตัวโปรแกรมที่กำลังแก้ได้

อย่ากระนั้นเลย วันนี้จะขอแนะนำเครื่องมือจัดการแพตช์ที่สะดวกสบาย ทั้งไม่กินเนื้อที่ จนเริ่มเข้ามาแทนที่ระบบ dpatch ของ Debian มากขึ้นเรื่อย ๆ คือ quilt